Kulüpten yapılan açıklamaya göre, Newcastle United ile Marsilya, 22 yaşındaki futbolcunun transferi konusunda anlaştı. Anlaşma gereği, Newcastle'ın kadrosunda yer alan Remy Cabella da sezon sonunda satın alınması şartıyla bir yıllığına Marsilya'ya kiralandı.
Newcastle United ile 5 yıllık anlaşma imzalayan Thauvin'in bonservisine ilişkin bilgi verilmedi ancak İngiliz basını, siyah-beyazlı kulübün transfer için Marsilya'ya 18,3 milyon avro ödeyeceğini öne sürdü.
Newcastle'ın bu sezon Georginio Wijnaldum, Aleksandar Mitrovic, Chancel Mbemba ve Ivan Toney'den sonra kadrosuna kattığı 5. isim olan Thauvin, Fransa 21 Yaş Altı Milli Takımı formasını 10 kez giydi. Thauvin, 2013 yazında 12 milyon avro karşılığında Lille'den transfer olduğu Marsilya ile 81 maça çıktı ve 15 gol, 12 asistlik performans sergiledi.