Timetürk Çeviri

Hollanda ulusal demiryolu şirketi, ilk kez salı günü yaptığı duyuruda, şirketin, ikinci dünya savaşı sırasında Nazi toplama kamplarına sürülen Yahudilerin akrabalarına tazminat ödeyeceğini açıkladı.

Açıklama, demiryolu şirketi Nederlandse Spoorwegen (NS) başkanı Rogervan Boxtel ile savaş sırasında ailesini kaybeden Salo Muller arasındaki görüşmelerin ardından geldi.

Muller 2017'den beri Hollanda'nın kuzeydoğusundaki Westerbork kampına taşınan Yahudiler için NS'den tazminat amacıyla kampanya yürütmekteydi. Westerborktransit kampına gönderilen Yahudiler daha sonra Polonya'daki Auschwitz imha kampına gönderilmişlerdi.

Paralarıinsanları sınır dışı ederek kazandı

Bu nedenle,Nederlandse Spoorwegen demiryolu şirketi, ahlaki sebeplerden ötürü Spoorwegen'in bireysel tazminat ödemelerini nasıl yapabileceğini belirlemek için bir komisyon kurmaya karar verdi.

Ulusal televizyon kanalı NOS göre,diğer birçok Hollandalı şirket gibiNS'de,1940'ta Almanya'nın işgali sonrasında Nazi işgalcilerine hizmet etmeye devam etti ve Yahudi ailelerini Westerbork'a taşıyarak milyonlarca euroya eşdeğer para kazandı.Demiryolu şirketi Almanların emrine trenlerini verdi ve Almanlardan bunun için ücret aldı.

Karanlık dönem

Hollanda'da yaşayan 140.000 Yahudi'nin bazısı Auschwitz, Sobibor ve Bergen-Belsen gibi ölüm kamplarına gönderilmeden önce Westerbork'a gönderildi.

Günlüğüyle tanınan Yahudi bir genç olan Anne Frank'te, Gestapo tarafından tutuklandıktan sonra Ağustos 1944'ün başlarında Westerbork'a götürülmüştü.

Şirket resmi olarak 2005 yılında İkinci Dünya Savaşı sırasında yaptığı eylemlerden ötürü özür diledi. Ancak bugüne kadar hiçbir tazminat ödemedi.

Kaynak: Le Monde, AFP