Timetürk Çeviri

Eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'nin Yahudi toplumu tarafından büyük bir dost olarak görülmesi, Fransa'nın Hıristiyan ve Yahudi köklerini kutlamalarında bulunması bir fırsat: Birkaç yıl önceFransa, kökleri ile gurur duymalı demişti, Sarkozy. Fransa Anayasasında, Fransa'nın hıristiyan ve yahudi köklerini yazmayı bırakmasından büyük bir yanılgıyı "diyerek kınamıştı.

Laiklik içinse, bunun bir kısıtlama olmadığı konusunda ısrar etmiş ve “Laiklik bir ceza yada yasak değil, inanmamıza yada inanmamıza, hepimiz için bir hakkın tanınması diye vurgulamıştı. “Ebeveynlerin çocuklarına dinlerini aktarma hakkına inanırsak, laiklik, özgürlüğün tanınmasıdır( … ) cumhuriyetin düşmanı fanatizmdir.”Son olarak, Fransa Yahudilerini kültürlerinden gurur duymaya çağırdı.

Kaynak: Sam Boton, lanouvelletribune