Al-Arabiya tercümanı Kral Charles’a “Annem öldüğü için çok mutluyum” dedirtti
Suudi Arabistan merkezli Al-Arabiya kanalı mütercimi düştüğü hatayla Arap sosyal medyasında viral oldu.

Oluşturma Tarihi: 2022-09-12 14:59:23

Güncelleme Tarihi: 2022-09-12 14:59:23

Tarayıcınız video oynatma özelliğini desteklemiyor.

TIMETURK ­­­| HABER MERKEZİ

Suudi Arabistan merkezli Al-Arabiya kanalı mütercimi düştüğü hatayla Arap sosyal medyasında viral oldu.

İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'in ölümü sonrası St. James Sarayı'nda geçtiğimiz cumartesi günü düzenlenen törenle İngiltere tahtına oturan Kral III. Charles, tahta oturma töreninde “Size annemin vefat haberini vermem dolayısıyla çok üzüntülüyüm” dedi.

Ancak Kral III. Charles'in bu sözleri Suudi Arabistan merkezli Al-Arabiya kanalı tercümanınca “Size annemin vefat haberini vermem dolayısıyla çok mutluyum” şeklinde tercüme edildi. Kanaldan hataya ilişkin bir açıklama gelmezken, sosyal medyada çok sayıda Arap kullanıcı kanalın düştüğü bu hatayı esprili dille yorumladı.

Kassam Tugayları Sözcüsü Ebu Ubeyde'den açıklama

Hamas'ın silahlı kanadı İzzeddin el-Kassam Tugayları, İsrail ordusunun Gazze Şeridi'nde İsrailli esirlerin bulunduğu bir yeri kasten bombaladığını ve onların öldüklerinden emin olmak için aynı yeri tekrar bombaladığını duyurdu.

HTŞ lideri Şera'dan (Culani) İsrail, İran ve Rusya açıklaması

HTŞ lideri Ahmed eş-Şera, Türkiye'den yayın yapan Suriye TV'ye açıklamalarda bulundu. Şara, Suriye'yi yönetmek için devrimci zihniyetten devletçi zihniyete geçilmesi ve sürdürülebilir istikrarın sağlanması için ülkenin hukuk ve kurumlara dayalı bir devlet kurması gerektiğini vurguladı.

ABD, terör örgütü olarak gördüğü HTŞ ile direkt temas kurduğunu doğruladı

ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken, ABD'nin terör örgütleri listesinde yer alan, Suriye'deki Baas rejimini deviren grupların başındaki Heyet Tahrir Şam (HTŞ) ile direkt temas kurduklarını doğruladı.

Suriye'deki dehşeti anlattı: İşkenceden derimiz yüzülüyordu

Suriye'de devrik Esed rejimi hapishanelerinde 18 yıl kalan Lübnanlı 50 yaşındaki Muaz Merab, işkencenin şiddetinden insanların kendilerine yöneltilen suçlamaları okumadan kabul ettiğini söyledi.

İsrail, sabaha kadar Suriye ordusuna ait tesisleri bombaladı

İsrail ordusunun, Suriye ordusuna ait bilgi teknolojileri merkezlerini gece boyu hava saldırılarıyla hedef aldığı bildirildi.

Türkiye savunma sanayisi Yunanistan'ın gündeminde

Yunan basını, Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsünün (SIPRI) yayımladığı son rapora işaret ederek Türkiye'nin savunma sanayisindeki yükselişiyle güç kazandığına dikkati çekti.