Türk Dil Kurumunun internet sitesinde yer alan "müsait" kelimesinin "Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın)" anlamıyla kadınlar arasında tartışma başlamıştı.
MURAT BARDAKÇI KIZDI
Müsait kelimesinden sonra "esnaf" kelimesinin TDK'daki karşılığının "Kötü yola sapmış olan kadın" olmasıyla büyüyen tartışma Murat Bardakçı'yı kızdırdı. Ünlü tarihçi Murat Bardakçı, Habertürk'teki köşesinde "Sık kullandığımız kelimenin kökeni" başlığıyla tartışmalara yanıt veren Bardakçı şuları kaydetti:
"KADINI KESEN TIYNETSİZ HERİFLER SANKİ SÖZLÜKTEN FİKİR ALIYOR"
"Kadını yatırıp kesen tıynetsiz herifler bu işi yapmadan önce sanki sözlüğe bakıp oradan fikir alırlarmış gibi..." diyerek yanıt veren Bardakçı, şunları söyledi;
"ŞİMDİ DE 'ESNAF'A TAKTILAR"
"Gittikçe tuhaflaşıyoruz. Kadına şiddet, ahlâka ve namusa saldırı, şöhretleri karalama ve doğru düzgün isimlere hakaret derken; birileri şimdi de elde pala sözlüklere girişmeye başladı... Türk Dil Kurumunun Türkçe sözlüğünde geçen “orospu” ve “müsait” kelimelerinin lügatten kazınmasını isteyenler şimdi de “esnaf”a taktılar!"