İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun teklifi sonrası, anlaşmaya vararak koalisyona katılan İsrail Evimiz Partisi Genel Başkanı Avigdor Liberman'ın İsrail basını eksi defterleriyle vurdu. Liberman'ın Netanyahu'ya yönelik eleştirilerinin yer aldığı videoları yayınladılar.
ODATV.com'da yer alan bilgide; İsrail'de, Israel Beyteynu (İsrail Evimiz) Partisi'nin lideri Avigdor Liberman, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ile anlaşarak bir süre önce koalisyona dahil oldu.
İsrail basını da Liberman'ın zamanında Netanyahu için kullandığı ifadeleri topladı. Bu konuşmaları da Netanyahu'nun anlaşma sonrası sarf ettiği sözlerle harmanlayarak verdi.
Aslına bakarsanız bu bir "arşiv unutmaz" haberidir.
Meseleyi daha iyi anlayabilmeniz için, İsrail basınında yayınlanan 2 dakikalık bir videoyu ve daha önceden söylenenleri sizin için tercüme ettim.
Siyaset böyle bir şey işte, menfaatler söylenenler için bile özür diletiyor.
Avigdor Liberman artık İsrail devletinin Savunma Bakanı.
Herkesin tepkisini çeken Liberman, "savaş çıkartacak" diyerek bu konuda korkusu olanlara,"aklı başında kararlar alacağımdan emin olabilirsiniz" dedi.
Hatta çabuk parlamamak için de bombasının fitilini, ameliyatla uzattırdığı esprisi ile de bu ifadeyi güçlendirdi.
Hadi hayırlısı...
İşte "mako.co.il" sitesinde yayınlanan o videonun çevirisi:
Netanyahu: Avigdor (Liberman) ve ben birbirimizi 30 senedir tanıyoruz. Beraberce çok uzun yol kat ettik.
Liberman: (29.03 2016 Knesset konuşması) Sayın Başbakanım siz yalan konuşuyorsunuz. Hem de yüzünüz kızarmadan.
Netanyahu: Bu siyasi hayatın bir bölümüdür.
Liberman: Bu arada kısa ve ateşlemeye hazır fitilimi uzattırma ameliyatı geçirdim. Bu Binyamin Netanyahu'nun evinde üretilmiş klasik bir israblöftür. Söylediklerim için de özür dilerim. Hiç yeri yoktu tabii ki.
Liberman: (08.02.2016 tarihli konuşması) Sayın Başbakan hitabette oldukça güçlüdür. Ancak iş yapmaya gelince sıfırdır.
Netanyahu: Şimdi biz ellerimizi birleştiriyoruz.
Liberman: (13.02.2016 konuşması) Sayın Başbakan "politik şarlatanlık" dalında Nobel ödülüne layıktır.
Netanyahu: Bazen tartışmaların fırtınasında ikimiz tarafından da söylenmemesi gereken şeyler söylenmiştir.
Liberman: (03.02.2016 KNESSET konuşması) Sağcı bir hükümet değil bu. Bu hükümet "laflaf" hükümetidir. (Laf Laf ibranice argoda 'İnek talebe' anlamında kullanılır)
Geçmişteki bütün olumsuzluklara göğüs gerebilme kabiliyetin için seni tebrik etmek ve teşekkür etmek isterim.
