Akademik kariyerine aynı yıl Cumhuriyet Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümü'nde araştırma görevlisi olarak başlayan Yusuf Tekin, siyaset ve sosyal bilimler alanında yüksek lisans ve doktora derecelerini tamamladı. Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümü'nde öğretim üyesi olarak görev yaptı ve aynı fakültede yardımcı doçent ve doçent unvanlarını aldı.

Tekin, akademik kariyeri boyunca bölüm başkanlığı, dekan yardımcılığı, üniversite senato üyeliği ve fakülte yönetim kurulu üyeliği gibi çeşitli idari görevlerde bulundu. Ayrıca Polis Akademisi Başkanlığı Güvenlik Bilimleri Fakültesi'nde de görev aldı.

2011 yılında Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı olarak atanan Tekin, bakanlıkta üniversitelerle ortak projeler gerçekleştirdi. 2013 yılında ise Milli Eğitim Bakanlığı Müsteşarlığı görevine getirildi. Bu görevi sırasında Yükseköğretim Kurulu (YÖK) ve üniversitelerle iş birliği içinde eğitim politikalarının oluşturulması konusunda çalışmalar yaptı.

Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi'nin uygulanmasıyla birlikte müsteşarlık makamının kaldırılmasının ardından Yusuf Tekin, öğretim üyeliğine geri döndü. Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nde profesör olarak görev yaptı.

Yusuf Tekin, 15 Eylül 2018 tarihinde Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Rektörlüğü görevine başladı. Evli ve üç çocuk babası olan Tekin, iyi derecede İngilizce bilmektedir.

Milli Eğitim Bakanı olarak Yusuf Tekin, Türkiye'nin eğitim politikalarının oluşturulması, eğitim kalitesinin artırılması ve öğrenci başarısının geliştirilmesi gibi konularda çalışmalar yapmaktadır. Ayrıca, eğitim sistemi içerisindeki yenilikleri ve dönüşümleri yönetmekte ve milli eğitim alanında önemli kararlar almakta sorumluluk taşımaktadır.