TİMETÜRK | HABER MERKEZİ
Suriye'de BAAS rejimine karşı devrim mücadelesi sürerken 2011'den bu yana 'anti - emperyalizm' adına Esed rejimine destek olan Sol medya kuruluşlarının 'garip' Suriye haberlerine bir yenisi daha eklendi. Komunist Parti'ye yakınlığıyla bilinen soL dergisinin internet yayın organı haber.sol.org.tr'de yayınlanan "Ahrar'uş Şam, El Nusra'ya karşı Sukur eş-Şam ile birleşti" başlıklı haber, soL'un Suriye ile ilgili yürüttüğü faaliyetin ne kadar 'gazetecilik' olduğunu tartışmaya açacak cinsten.
Ortadoğu'daki neredeyse bütün İslamcı örgütlerin isminin başına "El" getirmeyi alışkanlık haline getiren Sol medya çevreleri hala Suriye'de kısa ya da uzun ismi "El Nusra" olan bir örgüt olmadığını öğrenememişken, neredeyse iki yıldır aynı çatı altında bulunan iki örgütün, "El Nusra" ya karşı birleştiğini öne sürdü. Bilindiği üzere geçtiğimiz günlerde Suriye'nin en büyük silahlı gruplarından Ahrar'uş Şam el İslamiyye ile Sukur'uş Şam hareketleri, İdlib'te düzenledikleri basın toplantısıyla birleştiklerini duyurmuşlardı.
Ürdünlü bir 'uzman'ın ifadelerine dayanarak ortaya atılan "Suriyeli muhalifler arasındaki işbirliği bitti ve gruplar arasında bu birleşme sonrası rekabet artacak" iddiasıyla oluşturulmak istenen algıya karşın, birkaç gün önce birleşen iki örgütün de içinde bulunduğu 7 örgüt bir araya gelerek "Fetih Ordusu" ismiyle yeni bir çatı oluşturdular. İdlib kentinin ele geçirilmesi için oluşturulan çatı tarafından başlatılan saldırılar sonucu İdlib kentinin merkezindeki rejim unsurları ciddi şekilde köşeye sıkışmış durumda.
İŞTE sol.org.tr'nin O HABERİ
Editörün Notu: Suriye'de bulunan ve Türkçe'de yaygın olarak adı "Nusret Cephesi" olarak anılan örgüt esasen Arapça "Cebhetun Nusra" olarak ifade edilen bir terkibin Türkçe'ye çevrilmiş hali. Bu terkibin ikinci kısmındaki Nusra ifadesinin önünde yer alan "El" takısı ise İngilizce tercümelerde "Jabhat al Nusra" şeklinde kullanılıyor. Türkiye'de Esed yanlısı kesim tarafından ısrarla "El Nusra" olarak anılan örgütün ismi ise sadece İngilizce aslında yer yer bu şekilde kullanılıyor. Oysa ilgili örgütün Türkçe ismi "Nusret Cephesi" ya da "Nusra Cephesi" olarak kullanılabilecekken Esed yanlısı kesimlerin Arapça neredeyse bütün örgütlerin başına "El" takısı getirmeleri, gazetecilik ya da doğru kavram kullanımı kaygısından ziyade bir algı operasyonunun parçası gibi görünüyor.
